BUON NATALE ブオン ナターレ 

今日はクリスマスイブ。

イタリー語では メリークリスマスを Buon Natale ブオン ナターレと言います。

フランス語では ジョワユー ノエル Joyeux Noel です。

そしてお贈りするカードには新年おめでとうも一緒に添えますが、イタリー語では Buon Anno ブオン アンノ

フランス語では Bonne Annee ボナネ 
(リエゾンと言って語尾が皆くっついてしまうフランス語のが短くて発音が楽かも)

ちょっと語学のお勉強でした。昔は語学を教えるのが楽しみで、文法の鬼だったのですが・・・。


natale
カテゴリー:-