HOME　>　知っ得情報　>　ギフトコレクション掲載のノート2種

<< 新規販売品 | main | イタリーから荷物が届きました >>

ギフトコレクション掲載のノート2種

ギフトコレクションにイタリー製のノート登場です。

下の写真はA6サイズのノートですが、ノートの厚み部分にマーブル模様を載せたフィレンツェ職人技付きの貴重なノートです。たった2冊しか手元になかったのですが、一冊は生徒さんにお譲りし、残りの大切な一冊を商品化しました。柄がピッタリの色合いのイルパピロのマーブル紙と、麻のクロスで仕上げました。



表紙デザインは、型を取ってから紙やクロスをくり抜く方法にしました。慣れてくると糊代なしの突き合わせで仕上げることが出来ます。



中は無地のノートなので何にでも使用出来ます。紙質は日本製のどんなノートもかなわない上質な質感です。ショップで販売するノートはどれも同じイタリー製メーカーのものなので、この上質な風合いはどのノートも同じです。

イタリーで製作されているカルトナージュノートは、イルパピロのものでも皆この同じメーカー品です。



こちらはA5サイズのガーデンノート。同じくこげ茶麻のクロスにイルパピロのマーブル紙。



中を開けると可愛いイラスト。精巧なタッチが日本ではあまり見ることがなく、エッチングのような仕上げです。Libro del mio giardino (私のガーデンノート) と記載されています。西武の書籍売り場がLibroリブロですが、本= libro です。フランス語でも本のことをlivre(リーブル)と言いますが、ラテン語系の言葉なのでよく似ていますね。



月々の植栽の記録を留めておくのに使用するノートなので、上部のイニシャルはイタリー語の月の頭文字です。

英語と表記が少々違うのは、下をみていただくとわかるのですが、1月がGで始まり6月と7月がGとLではじまります。

ローマ字読みですから1月はジェンナイオと発音、六月はジューニオ、七月はルーイオです。ちょっとまたイタリー語の勉強をしてしまいました。現在写真掲載ページは febbraio フェブライオ2月です。


January February March April May June July August September October November December.

Gennaio febbraio marzo aprile maggio giugno luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre.