HOME > ホビーの一日(趣味三昧) > フィレンツェ御香会開催
<< フィレンツェでのお香会 | main | 新聞記事に掲載されたお香会 文化交流 >>
イタリー人の香席参加は積極的で、やはり香水関係の方の参加が目立ちます。
通訳をしながら椅子席や立ち見のイタリー人参加者に香炉の扱いと聞き方を実地で教えていたため、撮影散漫、大事なお点前のショットを逃してしまいました。
夜は3回目のお席をちょっと前にご紹介した香水というものをこの世にはじめて送り出した、サンタマリアノベッラ薬局で行いました。(日本語訳は薬局ですが薬屋ではなく、香水屋さんです。)
2階の立ち入り禁止のお部屋からは、撮影禁止のお店が一望できますが、何と言っても天井の四季を描いたフレスコ画が真近に見えます。役得でパチパチ撮影。
そして開催したお部屋の天井は窓がすばらしい!
こちらでは、立礼で(椅子席)で行う香席を行いました。下の丸テーブルと椅子はものすごくモダンで素敵なのですが、着物などの派手さにすっかり負けてしまっているようで、よく見えないのが残念。
このお部屋非常に大きく、見えませんが観客が右手前に沢山います。丁度新聞社の方がお見えになり、この日曜日の新聞に御香会催し一部始終がが掲載されることになりました。
フィレンツェ御香会開催
5日にフィレンツェお香会のデモンストレーションを行いました。イタリー人の香席参加は積極的で、やはり香水関係の方の参加が目立ちます。
通訳をしながら椅子席や立ち見のイタリー人参加者に香炉の扱いと聞き方を実地で教えていたため、撮影散漫、大事なお点前のショットを逃してしまいました。
夜は3回目のお席をちょっと前にご紹介した香水というものをこの世にはじめて送り出した、サンタマリアノベッラ薬局で行いました。(日本語訳は薬局ですが薬屋ではなく、香水屋さんです。)
2階の立ち入り禁止のお部屋からは、撮影禁止のお店が一望できますが、何と言っても天井の四季を描いたフレスコ画が真近に見えます。役得でパチパチ撮影。
そして開催したお部屋の天井は窓がすばらしい!
こちらでは、立礼で(椅子席)で行う香席を行いました。下の丸テーブルと椅子はものすごくモダンで素敵なのですが、着物などの派手さにすっかり負けてしまっているようで、よく見えないのが残念。
このお部屋非常に大きく、見えませんが観客が右手前に沢山います。丁度新聞社の方がお見えになり、この日曜日の新聞に御香会催し一部始終がが掲載されることになりました。